2_ The most painful thing for me lately :(

2_ 영어에세이 (영어공부용)

 

(한글)

요즘 내가 가장 고통스러운 것 : 나는 어렸을 때부터 평범한 가정에서 평범한 삶을 살아온 평범한 사람이다. 몸이 아팠던 적도 없었고, 마음이 힘들었던 적도 별로 없었다. 걱정거리는 항상 가지고 살아왔지만 그것들이 내 삶에 영향을 끼치지는 않았다. 내가 긍정적인 것인지 그 걱정들이 별것 아닌 것들이었는지... 하지만 1년 전 갑작스러운 허리 통증으로 인해 삶에 지장이 생기기 시작했다. 처음에는 잠을 잘못 잔 탓에 가벼운 허리통인줄 알고 병원을 가지 않았다 그 고집이 계속 되었다. 그 시점으로 1년이 지난 현재 도저히 참을 수가 없어 MRI를 받아보기로 결정했고 받은 결과를 보니 허리디스크가 많이 진행이 되었다고 한다. 허리가 아프면 삶이 무기력해진다. 잠도 잘 안 오고 걷기도 힘들고 모든 자세가 불편하다. 그냥 멀쩡하게 걷는 모습들이 왜 이리 부럽던지... 그래서 지금은 최대한 빨리 나을 수 있도록 허리 치료에 집중을 하려고 마음먹었다. 빨리 회복이 되길 바란다.

 

(영어)

The most painful thing for me lately : Since I was younger, I’ve been a common person. I’ve grown up in a normal family and lived a normal life. I’ve been hardly sick phisically and had a hard time mentally. I’ve been living my life with concerns all the time but these things didn’t affect anything on my life. Am I positive or are these nothing for me? However, I got sudden back pain a year ago, so it started to have bad effects on my life. At first, I thought I slept in the wrong posture and I got temporary pain. That was why I didn’t go to see a doctor. I kept being stubborn. A year from that point, now I couldn’t stand it anymore so I decided to go to take MRI. The result of it was that I got a ruptured disc. When you have a back pain, you would be lethargic. It’s hard to sleep well, walk and uncomfortable for everything. I am so envious of people walking normally. I made up my mind to focus on remedial treatment for my back to recover as soon as posible. I hope my back will get better soon.

 

감사합니다~